Sentence examples of "сделках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 угоди40 угод29 угода22 угоду16 операцій8 операцію7 операції6 операціях5 операція4 правочинів4 угодами3 договору3 договір2 правочин2 угоді2 угодою2 угодах1 правочину1 правочини1 правочином1 транзакцією1 договори1 транзакцій1 трансакцій1 укладення угод1

show all

Представление о ставках как о сделках. Уява про ставки як про угоди.

Брокеры - это посредники в торговых сделках. Брокери є посередниками в різних фінансових операціях.

Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:

когда данная Сделка была совершена. коли ці угоди було укладено.

структурирование сделок с проблемными активами. структурування угод з проблемними активами.

сделка, договор, основанные на доверии.... угода, договір, засновані на довірі.

О предстоящей сделке сообщают "Известия". Про майбутню угоду повідомляють "Известия".

Правовое сопровождение экспортно-импортных сделок Юридичний супровід експортно-імпортних операцій

Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".

Тип сделки Сдам Продам Куплю Тип операції Здам Продам Куплю

Хорошее состояние по сделкам (депозиты) Хороший стан по операціях (депозити)

Одномоментная сделка по Украине невозможна. Одномоментна операція в Україні неможлива.

2. О совершение крупных сделок. 2. Про вчинення значних правочинів.

обменом и денежными сделками между людьми. обміном і грошовими угодами між людьми.

Ее несоблюдение влечет ничтожность сделки. Її недотримання тягне недійсність договору.

Эта сделка имеет гражданско-правовую природу. Цей договір має публічно-правову природу.

По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.

В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!

В-третьих, она является односторонней сделкой. По-третє, вона є односторонній угодою.

Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки. Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download