Beispiele für die Verwendung von "сделок" im Russischen
Übersetzungen:
alle164
угоди40
угод29
угода22
угоду16
операцій8
операцію7
операції6
операціях5
операція4
правочинів4
угодами3
договору3
договір2
правочин2
угоді2
угодою2
угодах1
правочину1
правочини1
правочином1
транзакцією1
договори1
транзакцій1
трансакцій1
укладення угод1
сопровождение сделок по корпоративной реструктуризации энергохолдинга;
супроводження транзакцій щодо корпоративної реструктуризації енергохолдингу;
прозрачности сделок по формированию уставного капитала;
прозорості трансакцій по формуванню статутного капіталу;
Скальпинг - это быстрое совершение сделок внутри дня.
Скальпінг - це швидке укладення угод всередині дня.
Процесс торговли предполагает и документальное оформление сделок.
Торгівля включає також документальне оформлення торговельної угоди.
Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
Окремі питання структурування корпоративних угод;
Налоговое планирование внутригрупповых и внешних сделок
Податкове планування внутрішньогрупових і зовнішніх операцій
структурирование сделок с целью оптимизирования налогообложения;
структурування правочинів з метою оптимізації оподаткування;
Система государственных лицензий для внешнеторговых сделок.
Система державних ліцензій для зовнішньоторговельних операцій.
подготовку и сопровождение иных сделок с недвижимостью;
підготовку й супровід інших правочинів з нерухомістю;
• структурирование сделок и текущее консультирование;
• структурування угод та поточне консультування;
неэквивалентного обмена при проведении бартерных сделок;
нееквівалентного обміну при проведенні бартерних операцій;
Сопровождение сделок купли-продажи IT компаний, акционерные соглашения
Супровід правочинів з купівлі-продажу ІТ-компаній, акціонерні угоди
Комплексное сопровождение сделок купли-продажи агробизнеса;
Комплексний супровід операцій купівлі-продажу агробізнесу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung