Ejemplos del uso de "сдержанно" en ruso

<>
mostrar
2.1 Начинай общаться сдержанно 2.1 Починай спілкуватися стримано
Все было сдержанно и профессионально. Усе було стримано й професійно.
Первые фильмы публика приняла сдержанно; Перші фільми публіка прийняла стримано;
Выглядит интересно, сдержанно и стильно. Виглядає цікаво, стримано і стильно.
В столице их встретили сдержанно. У столиці їх зустріли стримано.
Финансовые круги сдержанно отреагировали на новость. Фінансові кола стримано відреагували на новину.
Пока что Россия реагирует достаточно сдержанно. Поки що Росія реагує досить стримано.
Встречали их в столице довольно сдержанно. Зустрічали їх у столиці досить стримано.
Разговаривать отчётливо, внятно, сдержанно и не громко Розмовляти чітко, виразно, стримано й не голосно
Я спокоен, вежлив, сдержан тоже, Я спокійний, ввічливий, стриманий теж,
Выглядит такое решение сдержано и колоритно. Виглядає таке рішення стримано і колоритно.
Приветствуются сдержанные формы и геометричность. Вітаються стримані форми і геометричність.
Сэйбер лояльная, независимая и сдержанная; Сейбер лояльна, незалежна і стримана;
Терраса сделана в сдержанной бело-серебряной гамме. Тераса зроблена у стриманій біло-срібній гамі.
Это стиль очень сдержанной цветовой гаммы. Це стиль дуже стриманої кольорової гами.
Территория оформлена в сдержанном минималистичном стиле. Територія оформлена в стриманому мінімалістичному стилі.
Настроения бизнесменов стали более сдержанными. Настрої бізнесменів стали більш стриманими.
Надеюсь, что это слово будет сдержано. Сподіваюсь, що це слово буде дотримано.
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Модель очень сдержано была принята покупателями. Модель досить стримано була прийнята покупцями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR