Sentence examples of "северную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all351 північна89 північної41 північного39 північний39 північному30 північній27 північні17 північне15 північним14 північну12 північних10 північною6 північними4 південна2 північ2 северное1 півночі1 найпівнічнішим1 сєвєрний1

show all

Море заливало только северную и северо-восточную окраины. Морем затоплювались лише північна та північно-східна окраїни.

массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.

Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.

Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?

Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.

Украинский заселяли преимущественно Северную Буковину. Українці заселяли переважно Північну Буковину.

12 - Прибытие в Северную Африку генерала Роммеля. 12 - Прибуття до Північної Африки генерала Роммеля.

Часто Ольстером неофициально называют Северную Ирландию. Часто Ольстером помилково називають Північну Ірландію.

Американские ТНК пронизывают всю Северную Америку. Американські ТНК пронизують всю Північну Америку.

Затем северную часть Индии наводнили афганцы. Потім північну частину Індії наповнили афганці.

9% - на арабские страны, Кубу, Северную Корею. 9% - на арабські країни, Кубу, Північну Корею.

Берингов пролив - разделяет Азию и Северную Америку. Берингова протока - розділяє Євразію та Північну Америку.

Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение. Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус.

Впадает в Северную Двину вблизи города Котлас. Впадає в Північну Двіну поблизу м. Котлас.

Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.

С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії

Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.

Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:

Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.

В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download