Exemples d'utilisation de "семейством" en russe

<>
afficher
Имеет близкое родство с семейством норичниковых; Має близьку спорідненість з родиною ранникових;
Список оптики, поддерживаемой семейством Cisco Nexus 9000 Перерахуйте оптику, підтримувану сімейством Cisco Nexus 9000
Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).
Орляки - род скатов семейства орляковых. Орляк - рід скатів родини Орлякові.
Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян" Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян"
1909 - семейство перебирается в Мадрид. 1909 року родина переїхала до Мадрида.
Используется в процессорах семейств Intel Core. Використовується в процесорах сімейств Intel Core.
Вместе их объединяют в семейство Whatcheeriidae. Разом їх об'єднують у родину Whatcheeriidae.
Воробьиные), объединяющий свыше 40 семейств. Горобині), об'єднує понад 40 родин.
Базовой в семействе была модель 520i. Базовою в сімействі є модель 520i.
Она принадлежит семейству ОС Microsoft Windows. Вона належить сімейству ОС Microsoft Windows.
Опишите процесс обновления семейств сайтов. Опишіть процес оновлення колекції сайтів.
Являлась первой ракетой-носителем из семейства Титан. Була першою ракетою-носієм із роду Титан.
Глава семейства занимался торговлей вином и оливковым маслом. Народився в сім'ї торговця вином і оливковою олією.
Также в семействах Staphylinidae, Anthicidae. Також у родинах Staphylinidae, Anthicidae.
В различных семействах природа запрещённого меняется. У різних сімействах природа забороненого змінюється.
Питт родился в состоятельном семействе. Пітт народився у самостійній родині.
"Украина возвращается в европейское семейство. "Україна повертається в європейську сім'ю.
Куркума - растение из семейства Имбирные. Куркума - рослина з сімейства Імбирні.
Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков. Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger