Ejemplos del uso de "серьёзный" en ruso

<>
mostrar
Serious Sam (буквально "Серьёзный Сэм"; Serious Sam (буквально "Серйозний Сем";
Это нанесло серьёзный экономический урон городу. Це завдало серйозних економічних збитків місту.
Серьёзный был спор, нешуточный: ящик портвейна. Серйозна була суперечка, неабияка: ящик портвейну.
Выбор лыжного инвентаря - вопрос серьезный Вибір лижного інвентарю - питання серйозне
Неприятелю был нанесен серьезный ущерб. Ворогові було завдано серйозної шкоди.
Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам. Австрійці завдали серйозного удару по французах.
Оказалось, серьезный перелом шейного позвонка. Виявилося, серйозний перелом шийного хребця.
Пиратство издателей наносило серьёзный ущерб театрам. Піратство видавців завдавало серйозних збитків театрам.
Достаточно серьезный вопрос, это отгрузка товара. Досить серйозне питання, це відвантаження товару.
Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда. Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду.
Это был серьезный идеологический момент. Це був серйозний ідеологічний момент.
У оргстекла есть серьезный минус. У оргскла є серйозний мінус.
Биопсия печени показала серьезный гепатит. Біопсія печінки виявила серйозний гепатит.
Это очень серьезный, фундаментальный вызов. Це дуже серйозний, фундаментальний виклик.
У Диснейлендов появился серьезный конкурент. У Діснейлендів з'явився серйозний конкурент.
"Никополь" - это очень серьезный соперник. "Нікополь" - це дуже серйозний суперник.
Этому предшествовал серьезный переговорный процесс. Цьому передував серйозний переговорний процес.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Отныне у него есть серьезный конкурент. Тепер у нього з'явився серйозний конкурент.
Второй, очень серьёзный аспект праздников - идеологический. Другий, дуже серйозний аспект свят - ідеологічний.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR