Sentence examples of "сеяли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 цей26 до цього6 сіяли5 цього3 сіють3 сея2 сіяти2 сіємо1 сіє1 сьогоднішній1 до сьогодні1 до цього часу1 до сьогоднішнього1 сіяв1

show all

Они сеяли просо и ячмень. Вони сіяли просо і ячмінь.

Тревогу сеяли приказы Верховного командования. Тривогу сіяли накази Верховного командування.

Женщины и подростки сеяли, пахали, строили. Жінки та підлітки сіяли, орали, будували.

сеяли преимущественно арбузы, тыквы и дыни; сіяли переважно кавуни, гарбузи й дині;

Хлеб сеяли преимущественно для своих нужд. Хліб сіяли переважно для своїх потреб.

Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга

Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;

Однако на сей раз будете неправы. Однак, цього разу будете неправі.

Вот и сеют злобу повсеместно, Ось і сіють злість повсюдно,

Закон Сея справедливый по натурального производства. Закон Сея справедливий для натурального виробництва.

А враг продолжал сеять панику. А ворог продовжував сіяти паніку.

Активно сеем разумное, доброе, умелое: Активно сіємо розумне, добре, уміле:

Россия: британская резолюция "сеет раздоры" Росія: Британська резолюція "сіє розбрат"

Но ведь подобная практика существует и по сей день. На жаль, подібна практика існує на сьогоднішній день.

Такая схема сохранилась по сей день. Така схема залишилася й до сьогодні.

официальная информация по сей день отсутствует). офіційна інформація до цього часу відсутня).

Музей располагается здесь по сей день. Тут музей розміщується до сьогоднішнього дня.

Истинный слуга, который сеял семена. Істинний слуга, який сіяв насіння.

Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...

По сей день ведутся раскопки. До цього дня ведуться розкопки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download