Ejemplos del uso de "система" en ruso con traducción "системі"

<>
Среди последних важнейшее место занимает эндокринная система. Серед останніх найважливіше місце належить ендокринній системі.
Всякая система может быть разделена на подсистемы. У будь-якій системі можуть бути виділені підсистеми.
Управление запасами в логистических системах..... Управління запасами в логістичній системі.....
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Музыкально ирмосы подчиняются системе осмогласия. Музично ірмоси підкоряються системі восмиголосся.
Журнализация всех действий в системе. Журналізація всіх дій в системі.
В произвольной аффинной системе координат У довільній афінній системі координат
Чертежи в системе прямоугольных проекций. Креслення в системі прямокутних проекцій.
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Голосование проходило по рейтинговой системе. Голосування проходило у рейтинговій системі.
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Около 1000 курьеров в системе. Близько 1000 кур'єрів в системі.
Политология в системе гуманитарных знаний. Політологія в системі гуманітарного знання.
Место биогеоценозов в системе ландшафтов. Місце біогеоценозів в системі ландшафтів.
Как противостоять устаревшей системе образования? Як протистояти застарілій системі освіти?
Регистрация в системе Мастер-Тест Реєстрація в системі Майстер-Тест
Пример программы в системе Magma: Приклад програми в системі Magma:
"Циркуляция теплоносителя в системе обеспечивается. "Циркуляція теплоносія у системі забезпечується.
В системе возникает конфликт, противоречие. В системі виникає конфлікт, суперечність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.