Ejemplos del uso de "склонность" en ruso

<>
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Противопоказания - склонность к гиперкоагуляции крови. ПРОТИПОКАЗАНІ при схильності до гіперкоагуляції крові.
Имел склонность к искусству, много рисовал. Мав хист до мистецтва, багато малював.
m '- предельная склонность к импортированию. m * - гранична схильність до імпортування.
склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.
Тест на склонность к садомазохизму Тест на схильність до садомазохізму
Имел склонность к драматическим сюжетам. Мав схильність до драматичних сюжетів.
Люди имеют склонность к сбережениям. Люди мають схильність до заощаджень.
имеется склонность к аллергическим реакциям; є схильність до алергічних реакцій;
Преодолеть склонность к сбережению невозможно. Подолати схильність до збереження неможливо.
женщина имеет склонность к кровотечениям; жінка має схильність до кровотеч;
7 Склонность к игромании 300 7 Схильність до ігроманії 300
Тромбофлебит и склонность к нему. Тромбофлебіт і схильність до нього.
Выраженная склонность к артистизму, демонстративности. Виражена схильність до артистизму, демонстративності.
склонность к образованию келоидных рубцов; схильність до утворення келоїдних рубців;
конфликтные зоны личности, склонность к суициду; конфліктні зони особистості, схильність до суїциду;
склонность к нетрадиционным формам полового общения схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування
склонность к опрометчивым и безрассудным поступкам; схильність до необачних і безрозсудних вчинків;
Эпилепсия и склонность к судорожным припадкам; Епілепсія і схильність до судомних нападів;
С детства имела склонность к пению. З дитинства мала схильність до співів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.