Ejemplos del uso de "слева" en ruso con traducción "ліворуч"

<>
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
Осн. притоки: Ишим, Тобол - слева. Головні притоки: Ішим, Тобол - ліворуч.
> Девочки сидели справа, мальчики - слева. > Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч.
На фото: Василина Кириченко (слева). На фото: Василина Кириченко (ліворуч).
Слева обозначены карандашом: 177 ? 264; Ліворуч позначено олівцем: 177 × 264;
Приёмник находится слева от источника. Приймач розташований ліворуч від джерела.
Слева: PR72 Справа: Атлантик компактный Ліворуч: PR72 Справа: Атлантик компактний
Правша, слева играет одной рукой. Правша, ліворуч грає двома руками.
Патрон с пулей "Спитцер" (слева) Набій з кулею "Спітцер" (ліворуч)
Санфорд (слева) и горы Врангеля. Санфорд (ліворуч) і гори Врангеля.
Обратите внимание на буллит слева. Зверніть увагу на булліт ліворуч.
Одну танковую бригаду иметь слева. Одну танкову бригаду мати ліворуч.
Слева: Прародина осетин (тонирована желтым цветом) Ліворуч: Прабатьківщина осетин (затонована жовтим кольором)
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
Нансен - второй слева, Йохансен - второй справа Нансен - другий ліворуч, Йогансен - другий праворуч
Слева от него раскинулось лебединое озеро. Ліворуч від нього розкинулося лебедине озеро.
Граф (слева) и диаграмма Хассе отрезка Граф (ліворуч) і діаграма Гассе відрізка
Граф (слева) и диаграмма Хассе дигона Граф (ліворуч) і діаграма Гассе дігона
Слева от вокзала располагался Великокняжеский павильон. Ліворуч від вокзалу розташовувався Великокняжий павільйон.
Слева - бюст еще четырех украинских ученых. Ліворуч - погруддя ще чотирьох українських учених.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.