Ejemplos del uso de "следования" en ruso
Traducciones:
todos23
проходження7
слідування5
дотримання4
прямування4
руху1
дотриманні1
курсування1
Конечный путь следования происходит по трубопроводам.
Кінцевий шлях прямування відбувається по трубопроводах.
Академизм исходит из следования внешним формам классического искусства.
Академізм виріс на дотриманні зовнішніх форм класичного мистецтва.
Время следования контейнерного поезда составит 19 часов.
Час курсування контейнерного поїзда - 19 годин.
Из Одессы отправляются составы дальнего следования.
З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Маршрут следования предусматривает остановки на станциях:
Маршрут слідування передбачає зупинки на станціях:
Частота следования модулированных пакетов, Гц..................................
Частота проходження модульованих пакетів, Гц..................................
отображение маршрутов следования грузовых поездов;
відображення маршрутів проходження вантажних потягів;
США предостерегли Китай против следования "крымской модели"
США застерегли Китай від проходження "кримської моделі"
время изменения частоты следования импульсов - 10 с;
час зміни частоти проходження імпульсів - 10 с;
правильное использование репеллентов, следование инструкции;
правильне використання репелентів, дотримання інструкції;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad