Sentence examples of "следствие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all128 наслідок30 слідство28 наслідком21 слідства15 наслідки9 наслідків7 слідством5 слідстві5 розслідування3 слідству2 результаті1 наслідками1 наслідкам1

show all

Кардиомиопатия как следствие перенесенного миокардита Кардіоміопатії як наслідок перенесеного міокардиту

2) дознание и предварительное следствие; 2) дізнання і досудове слідство;

Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.

Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.

Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.

Следствие было заторможено бюрократическими проволочками. Слідство було затьмарено бюрократичними перешкодами.

Это логическое юридическое следствие преступления. Це логічний типовий наслідок злочину.

От других комментариев следствие отказалось. Від інших коментарів слідство відмовилося.

Как следствие, возникают компенсированные полупроводники. Як наслідок, виникають компенсовані напівпровідники.

Ведется следствие ", - подытожили в штабе. Ведеться слідство ", - підсумували у штабі.

Как следствие - разрушается мотивация, инициативность. Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.

Досудебное следствие проходило в Херсоне. Досудове слідство тривало в Херсоні.

Логическое следствие этого - новые практики. Логічний наслідок цього - нові практики.

Досудебное следствие проводила прокуратура Димитрова. Досудове слідство проводить прокуратура Димитрова.

Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.

Следствие передало дело в прокуратуру. Слідство передало справу в прокуратуру.

Как следствие, кожа становится гиперчувствительной. Як наслідок, шкіра стає гіперчутливою.

"Абсолютно нормальное следствие", - сказал Марчук. "Абсолютно нормальне слідство", - сказав Марчук.

Чаще такая однотипность - следствие инбридинга. Найчастіше така однотипність - наслідок інбридингу.

Следствие рассматривает версию заказного убийства. Слідство розглядає версію замовного вбивства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download