Ejemplos del uso de "сложилась" en ruso con traducción "склалася"

<>
mostrar
Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.
Личная жизнь Левитана не сложилась. Приватне життя Левітана не склалася.
В Молдавии сложилась противоположная ситуация. У Молдові склалася протилежна ситуація.
Судьба Сета Моргана сложилась драматично. Доля Сета Моргана склалася драматично.
Любительская карьера Дерека сложилась удачно. Любительська кар'єра Дерека склалася вдало.
Судьба Мура сложилась довольно трагично. Доля Мура склалася досить трагічно.
Сложилась мировая капиталистическая система хозяйства. Склалася світова капіталістична система господарства.
Непростая ситуация сложилась в столице. Непроста ситуація склалася в столиці.
В городе сложилась напряженная обстановка. У місті склалася напружена обстановка.
Формация сложилась в эпоху эоцена. Формація склалася в епоху еоцену.
В Эритрее обстановка сложилась иначе. В Еритреї обстановка склалася інакше.
Так сложилась школа логического позитивизма. Так склалася школа логічного позитивізму.
Сейчас сложилась целая философия EDC. Наразі склалася ціла філософія EDC.
Дальнейшая судьба Шумского сложилась так. Подальша доля Шумського склалася так.
Иначе сложилась судьба "Графа Шпее". Інакше склалася доля "Графа Шпее".
Посмертная судьба "лучшего импрессиониста" сложилась печально. Посмертна доля "кращого імпресіоніста" склалася сумно.
Но в стране сложилась парадоксальная ситуация. Нині в країні склалася парадоксальна ситуація.
В США исторически сложилась двухпартийная система. У США історично склалася двопартійна система.
Тяжелая ситуация сложилась на окраинах Украины. Важка ситуація склалася на околицях Україні.
В городе сложилась колоритная многонациональная культура. У місті склалася колоритна багатонаціональна культура.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR