Sentence examples of "склалося" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 сложиться13 складывалась3

show all

Особисте життя Нобеля не склалося. Личная жизнь Нобеля не сложилась.

Та сімейне життя не склалося. Но семейная жизнь не складывалась.

Критичне становище склалося в культурі. Критическое положение сложилось в культуре.

Не склалося і особисте життя. Не складывалась и личная жизнь.

Особисте життя Нетер не склалося. Личная жизнь Нётер не сложилась.

Вдало склалося й його особисте життя. Удачно складывалась и его личная жизнь.

Мирне життя героя не склалося. Мирная жизнь героя не сложилось.

Не склалося й особисте життя. Не сложилась и личная жизнь.

Особисте життя вченого не склалося. Личная жизнь учёного не сложилась.

Наше сімейне життя не склалося. Наша семейная жизнь не сложилась.

Покоління обчислювальних машин - це склалося в... Поколения вычислительных машин - это сложившееся в..

Сімейне життя у них не склалося. Семейная жизнь у них не сложилась.

Історично склалося домінування романо-германської моделі. Исторически сложившееся доминирование романо-германской модели.

Спільне життя з Відповідачем не склалося. Совместная жизнь с Ответчицей не сложилась.

У "Образа" вже склалося своє коло шанувальників. У "Образа" уже сложился свой круг поклонников.

Яке у Вас склалося враження про Агеєва? Какое у вас сложилось впечатление об Агееве?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download