Ejemplos del uso de "служит основой" en ruso
Практически служит институциональной основой мировой валютной системы.
Він служить інституціональної основою світової валютної системи.
Естественной основой трудовых ресурсов является народонаселение.
Природною основою трудових ресурсів є народонаселення.
Геодезические работы являются основой любого строительства.
Геодезичні роботи є основою будь-якого будівництва.
Одновременно галерея служит входом в Ближние пещеры.
Одночасно галерея служить входом до Ближніх печер.
Его объективной основой является дифференциация производства.
Його об'єктивною основою є диференціація виробництва.
Основой оперной выразительности Римский-Корсаков считал пение.
Основою оперної виразності Римський-Корсаков вважав спів.
Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.
Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія.
Первичным источником звездной энергии служит гравитация.
Первинним джерелом зоряної енергії служить гравітація.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad