Sentence examples of "основою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all101 основа79 основание18 фундамент3 служит основой1

show all

Основою досліджень стала Туринська плащаниця. Основой исследований стала Туринская плащаница.

Листки видовжені, з широкою основою. Листья удлиненные, с широким основанием.

Основою чоловічого костюма виступає вишита сорочка. Фундаментом мужского костюма выступает вышитая рубашка.

Диптих також є основою міжцерковного етикету. Также диптих служит основой межцерковного этикета.

Основою є спільне естетичне переживання. Основой является совместное эстетическое переживание.

під основою менори напис івр. под основанием меноры надпись ивр.

Достовірність випробовувань являється основою нашої діяльності. Надежность - это фундамент нашей деятельности.

Підручник "Природознавство" є основою НМК. Учебник "Природоведение" является основой НМК.

Точка B називається основою перпендикуляра. Точка Н называется основанием перпендикуляра.

Права людини є основою глобального співіснування. Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.

Основою кооперації є взаємна вигода. Основой кооперации является взаимная выгода.

Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n

Алкоголь став основою бізнесу Клічука. Алкоголь стал основой бизнеса Кличука.

Має високу адгезію (зчеплення) з основою Имеет высокую адгезию (сцепление) к основаниям

Мінеральною основою біосфери є надра. Минеральной основой биосферы является недра.

Перші сильні псевдопрості за основою 2 Первые сильные псевдопростые по основанию 2

з паперовою основою: фондів - 8266; на бумажной основе: фондов - 8266;

Взаємодія сильної кислоти зі слабкою основою: Взаимодействие слабой кислоты и слабого основания:

Основою блокчейну є криптовалюта EOS. Основой блокчейна является криптовалюта EOS.

Дюма вважав етерин основою, подібною аміаку. Дюма считал этерин основанием, подобным аммиаку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download