Ejemplos del uso de "служите" en ruso con traducción "служила"

<>
Форт служил оплотом республики Эдзо. Фортеця служила оплотом Едзоської республіки.
Прялка служила оберегом для девушки. Прядка служила оберегом для дівчини.
Кладовая башня - служила складским местом. Комора башта - служила складським місцем.
Станция служила для временной остановки дилижансов. Станція служила для тимчасової зупинки диліжансів.
После Греческой революции она служила тюрьмой. Після Грецької революції вона служила в'язницею.
Позже служила в батальоне "Золотые ворота". Пізніше служила у батальйоні "Золоті ворота".
с 1387 года башня служила колокольней. з 1387 року вежа служила дзвінницею.
Затем служила в Театре имени Моссовета. Потім служила в Театрі імені Моссовєта.
Примером для создания служила Парижская академия. Прикладом для створення служила Французька академія.
Сигналом такого переключения служила заглавная буква. Сигналом такого перемикання служила велика літера.
Теплоносителем служила дистиллированная вода высокой чистоты. Теплоносієм служила дистильована вода високого очищення.
Башня служила минаретом Большой мечети Севильи. Вежа служила мінаретом Великої мечеті Севільї.
Служила в Ковенском авиационном отряде [1]. Служила в Ковенському авіаційному загоні [1].
Электра служила Руке какое-то время. Електра служила Руці якийсь час.
Служила в должностях курьера и санитарки [1]. Служила на посадах кур'єра і санітарки [1].
Ольга (1910 - 1981), до замужества служила секретарём. Ольга (1910 - 1981), до заміжжя служила секретарем.
Стена служила местом проведения многих спортивных состязаний. Стіна служила місцем проведення деяких спортивних змагань.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.