Ejemplos del uso de "случаи" en ruso con traducción "випадком"
Traducciones:
todos723
випадку188
випадках138
разі98
випадок92
випадки86
випадків78
випадком12
нагоди12
випадками7
такому випадку3
частковим випадком2
окремим випадком2
у разі1
нагодою1
ситуації1
випадкам1
такому разі1
Аффинное преобразование является частным случаем проективного.
Афінне перетворення є частковим випадком проективного.
Морганатический брак является частным случаем мезальянса.
Морганатичний шлюб є частковим випадком мезальянсу.
Василий Назарович действительно воспользовался этим случаем.
Василь Назарович дійсно скористався цим випадком.
СПК стали частным случаем симметричных статистик.
СПК стали частковим випадком симетричних статистик.
Страховым случаем есть также смерть застрахованного.
Страховим випадком також є смерть застрахованого.
Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта.
Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата.
Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем.
Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком.
Частным случаем БЧХ-кода являются коды Рида-Соломона.
Окремим випадком БЧХ-кодів є Код Ріда-Соломона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad