Ejemplos del uso de "слышно" en ruso con traducción "чути"

<>
Даже слышно, как падает лист. навіть чути, як падає лист.
Но ничего не слышно боле! Але нічого не чути боле!
"Слышно и видно, как растет трава" "Чути і видно, як росте трава"
Колокол было слышно на расстояние 10 км вокруг. Вибух було чути на відстані 10 миль навколо.
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
в ту сторону, откуда слышен в ту сторону, звідки чути
Вечерами над озером слышен вздох, Вечорами над озером чути зітхання,
Лишь ветра слышен легкой звук, Лише вітру чути легкої звук,
В толпе слышен ропот недовольного народа. У натовпі чути нарікання незадоволеного народу.
Изо рта слышен сладковатый, резкий запах. З рота чути солодкуватий, різкий запах.
в квартирах не слышен уличный шум; в квартирах не чути вуличного шуму;
Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку. Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку.
Во время задержания была слышна стрельба. Під час затримання було чути стрілянину.
Кроме того, взрывы слышны в районе аэропорта. Крім цього, в районі аеропорту чути вибухи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.