Beispiele für die Verwendung von "смертной казни" im Russischen

<>
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
19) Мартина Бормана -к смертной казни через повешение. 19) Мартіна Бормана - до страти через повішення.
18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.
Возвращение смертной казни: популизм или необходимость? Повернення смертної кари: популізм чи необхідність?
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
1986 - отмена смертной казни в Австралии. 1986 - в Австралії скасували смертну кару.
Император приговорил Сыма к смертной казни. Імператор засудив Сима до смертної кари.
"Утро стрелецкой казни", 1881. "Ранок стрілецької страти", 1881.
Сыном Зевса и смертной женщины Алкмены. Син Зевса і смертної жінки Алкмени.
С угрюмой твердостью тот отвечает: "Казни. З похмурою твердістю той відповідає: "Страти.
Иудейский суд приговорил Иисуса к казни. Іудейський суд засудив Ісуса до страти.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
Близкий вид казни - раздавливание камнями. Близький вид страти - розчавлення камінням.
присутствовавшего при казни прокурора штата стошнило. присутнього при страті прокурора штату знудило.
подвергать казни без согласия парламента; піддавати страті без згоди парламенту;
Этот вид казни широко применялся Чингисханом. Цей вид страти широко застосовувався Чингісханом.
И долго ль казни ждать. І довго ль страти чекати.
"Исламское государство" опубликовало видео казни "российского шпиона" "Ісламська держава" показує відео страти "російських шпигунів"
По пятницам пошли разыгрываться казни, По п'ятницях пішли розігруватися страти,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.