Ejemplos del uso de "со взрывом" en ruso

<>
При высоких концентрациях разлагается со взрывом. При великих концентраціях розкладається з вибухом.
Взрывом поврежден автомобиль "Лексус". Вибухом пошкоджено автомобіль "Лексус".
Позже взрывом ему оторвало мизинец. Пізніше вибухом йому відірвало мізинець.
Взрывом повредило заднюю часть машины. Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля.
Взрывом гранаты ему оторвало руку. Вибухом гранати йому відірвало руку.
Сварка, резка и обработка взрывом Зварювання, різка та обробка вибухом
Начало палеозойской эры ознаменовывается Кембрийским взрывом. Початок палеозойської ери ознаменовується Кембрійські вибухом.
Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом. Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч.
Взрывом их выбросило на набережную. Вибухом їх викинуло на набережну.
Его возгорание чревато сильным взрывом. Його загоряння загрожує сильним вибухом.
Это может закончиться социально-политическим взрывом. Це може закінчитися соціально-політичним вибухом.
Взрывом в шахте был захвачен 31 горняк. Вибухом у шахті був захоплений 31 гірник.
Армия голодных грозила социальным взрывом. Армія голодних загрожувала соціальним вибухом.
обвал шахты, вызванный взрывом газа (метана). обвал шахти, спричинений вибухом газу (метану).
Это могучее потрясение назвали Большим Взрывом. Це могутнє потрясіння назвали Великим Вибухом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.