Sentence examples of "Вибухом" in Ukrainian

<>
show all
Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.
При великих концентраціях розкладається з вибухом. При высоких концентрациях разлагается со взрывом.
Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля. Взрывом повредило заднюю часть машины.
Зварювання, різка та обробка вибухом Сварка, резка и обработка взрывом
Явище схоже з вибухом, близьким до бризантного. Явление сходно со взрывом, близким к бризантному.
вибухом було знищено частину замку. взрывом была уничтожена часть замка.
Вибухом їх викинуло на набережну. Взрывом их выбросило на набережную.
Вибухом гранати йому відірвало руку. Взрывом гранаты ему оторвало руку.
Вибухом був значно пошкоджено будинок. Взрывом был значительно поврежден дом.
Пізніше вибухом йому відірвало мізинець. Позже взрывом ему оторвало мизинец.
Його загоряння загрожує сильним вибухом. Его возгорание чревато сильным взрывом.
Вибухом були вбиті 11 іракських командос. Взрывов были убиты 11 иракских коммандос.
Це може закінчитися соціально-політичним вибухом. Это может закончиться социально-политическим взрывом.
Вибухом пошкоджено фасад будинку, постраждалих немає. Взрывом поврежден фасад дома, пострадавших нет.
Початок палеозойської ери ознаменовується Кембрійські вибухом. Начало палеозойской эры ознаменовывается Кембрийским взрывом.
Це могутнє потрясіння назвали Великим Вибухом. Это могучее потрясение назвали Большим Взрывом.
обвал шахти, спричинений вибухом газу (метану). обвал шахты, вызванный взрывом газа (метана).
Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч. Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом.
Вибухом у шахті був захоплений 31 гірник. Взрывом в шахте был захвачен 31 горняк.
Фізики заглянули у Всесвіт перед Великим вибухом Физики заглянули во Вселенную перед Большим взрывом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download