Exemples d'utilisation de "собственник" en russe
Traductions:
tous91
власником20
власника18
власників18
власник13
власниками7
власники6
власнику4
власникам3
власникові2
int - собственник - некоторая международная организация;
int - власник - деяка міжнародна організація;
Генеральный директор - необязательно собственник организации.
Генеральний директор - необов'язково власник організації.
Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал:
Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:
Собственник возражал против продолжения этой практики.
Власник заперечував проти продовження цієї практики.
Собственник унитарного предприятия обеспечивает его необходимым имуществом.
Власник унітарного підприємства забезпечує його необхідним имуществом.
Риск случайной гибели имущества несет его собственник.
Ризик випадкової загибелі речі завжди несе власник.
являются собственниками именного депозитного сертификата.
є власниками іменного депозитного сертифікату.
^ Стали известны новые собственники "Запорожстали"
Стали відомі нові таємничі власники "Запоріжсталі"
Семенюк поставила ультиматум новому собственнику "Криворожстали"
Семенюк поставила ультиматум новому власнику "Криворіжсталі"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité