Sentence examples of "собственник" in Russian

<>
show all
Номинальные услуги (собственник и директор) Номінальні послуги (власник і директор)
Собственник имеет право распоряжаться землёй. Власнику належить право розпорядження землею.
Собственник компании ТД "Технология Трейд" Власник компанії ТД "Технологія Трейд"
int - собственник - некоторая международная организация; int - власник - деяка міжнародна організація;
Собственник все так же залогодатель. Власник все так же заставодавець.
Чем рискуют собственник и покупатель Чим ризикують власник і покупець
Генеральный директор - необязательно собственник организации. Генеральний директор - необов'язково власник організації.
Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал: Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:
Собственник возражал против продолжения этой практики. Власник заперечував проти продовження цієї практики.
НБУ может им распоряжаться как собственник; НБУ може ним розпоряджатись як власник;
Собственник унитарного предприятия обеспечивает его необходимым имуществом. Власник унітарного підприємства забезпечує його необхідним имуществом.
Риск случайной гибели имущества несет его собственник. Ризик випадкової загибелі речі завжди несе власник.
Чем рискуют собственник и покупатель 01 / 2013 Чим ризикують власник і покупець 01 / 2013
В 2013 году на комбинате сменился собственник. В 2010 р. у підприємства змінився власник.
Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Дефицит стратегических собственников в холдингах. Дефіцит стратегічних власників в холдингах.
являются собственниками именного депозитного сертификата. є власниками іменного депозитного сертифікату.
^ Стали известны новые собственники "Запорожстали" Стали відомі нові таємничі власники "Запоріжсталі"
Семенюк поставила ультиматум новому собственнику "Криворожстали" Семенюк поставила ультиматум новому власнику "Криворіжсталі"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download