Ejemplos del uso de "собственной" en ruso con traducción "власна"

<>
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Ваша собственная виртуальная классная комната Ваша власна віртуальна класна кімната
Есть собственная панель настроек скина. Є власна панель налаштувань скіна.
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.
Собственная бизнес-зона в доме Власна бізнес-зона у будинку
Собственная миникухня (в двухэтажных шале). Власна мінікухня (у двоповерхових шале).
Собственная лаборатория по смешиванию красок Власна лабораторія для змішування фарб
Собственная ёмкость, пФ: 12.5 Власна ємність, пФ: 12.5
Собственная научная экспедиция "Сиреневое море" Власна наукова експедиція "Бузкове море"
Собственная зерносушилка: выгода или проблема?! Власна зерносушарка: вигода чи проблема?!
Собственная конференц-система - отзыв заказчика Власна конференц-система - відгук замовника
есть собственная аккредитованная производственная технологическая лаборатория; є власна акредитована виробнича технологічна лабораторія;
Это собственная разработка группы "Мысленного древа". Це власна розробка групи "Мисленого древа".
Собственная разработка StarLight Scenery - декорации-трансформеры. Власна розробка StarLight Scenery - декорації-трансформери.
озабоченность (собственная ли кого из коллег); заклопотаність (власна чи когось із колег);
В поселении стала развиваться собственная торговля. У поселенні стала розвиватися власна торгівля.
затем выпускалась собственная модификация "Русский Рено" потім випускалася власна модифікація "Російський Рено"
Его собственная активность при этом минимальна. Його власна активність при цьому мінімальна.
И в заключении - моя собственная оценка. І на завершення - моя власна думка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.