Sentence examples of "собственной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

show all

собственной ж / д станцией ("Смолка"), власну ж / д станцію ("Смолка"),

Маленькая девочка пропала из собственной постели. Маленька дівчинка пропала з власного ліжка.

демонстрация собственной креативности и находчивости; демонстрація власної креативності та винахідливості;

Потрясенная собственной виной, женщина исчезает. Приголомшена власною провиною, жінка зникає.

Выступает в собственной команде TopSpeed. Виступає у власній команді TopSpeed.

Компания располагает собственной материально-технической базой. Компанія має свою матеріально-технічну базу.

Сегодня Серена не показала собственной игры. Сьогодні Серена не показала своєї гри.

Фабрика Ceramika Gres располагает также собственной исследовательской лабораторией. Ceramika Gres SA має свою власну дослідницьку лабораторію.

Была известна собственной пророссийской позицией. Він відомий своєю проросійською позицією.

Институт располагает собственной учебно-материальной базой. Інститут має власну матеріальну базу.

Первый аргентинский БПЛА собственной разработки. Перший аргентинський БПЛА власної розробки.

шестиуровневый паркинг с собственной автомойкой шестирівневий паркінг з власною автомийкою

Льготное питание в собственной столовой пільгове харчування у власній їдальні

сознание собственной принадлежности к выбранной профессиональной общности; усвідомлення своєї приналежності до певної професійної спільноти;

Он прилетел по собственной воле. Він прилетів з власної волі.

рестораны с собственной неповторимой атмосферой; ресторани з власною неповторною атмосферою;

Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.

ощущение собственной безнадежности и бесперспективности; відчуття власної безнадії і безперспективності;

"САП закрывал по собственной инициативе. "САП закривав за власною ініціативою.

Певица сгорела в собственной машине. Співачка згоріла у власній машині.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download