Ejemplos del uso de "собственному" en ruso con traducción "власним"
Traducciones:
todos790
власний119
власне105
власну84
власні64
власних62
власного61
власним52
власної46
власними41
власна39
власною34
власному27
власній13
свою5
свої5
свій4
своїх4
свого3
своєї3
своїми3
своя2
має власну2
своє2
свою власну2
своєму2
саме1
своєю1
особистим1
свій власний1
своїм1
особистих1
Иллюстрация к собственному рассказу "Приказ императора".
Ілюстрація до власним оповіданням "Наказ імператора".
Летосчисление ведется по собственному лунному календарю.
Літозчислення ведеться за власним місячним календарем.
По собственному утверждению, москвич по национальности.
За власним твердженням, москвич за національністю.
отсутствие возможности освободиться по собственному желанию;
відсутність можливості звільнитись за власним бажанням;
число работников, уволившихся по собственному желанию;
кількість працівників, звільнених за власним бажанням;
Многие высококлассные специалисты увольнялись по собственному желанию.
Більше тисячі високопосадовців звільнилися за власним бажанням.
прекращать членство в клубе по собственному желанию.
припинити членство в Партії за власним бажанням.
Как отчислиться из университета по собственному желанию.
бути відрахованим із Університету за власним бажанням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad