Ejemplos del uso de "собственному" en ruso con traducción "власний"

<>
Каждый элемент подключен к собственному блоку питания. Кожен сегмент зобов'язаний мати власний блок живлення.
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
А значит - экономить собственное время. А отже - заощаджувати власний час.
Покупайте билеты, сэкономив собственное время. Купуйте квитки, заощаджуючи власний час.
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Наркоторговцы имели собственную подводную лодку. Наркоторговці мали власний підводний човен.
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
Сделать свой собственный Sonic World Зробити свій власний Sonic World
Гордость отеля - собственный теннисный клуб. Гордість готелю - власний тенісний клуб.
собственный песчано-галечный пляж, пирс власний піщано-гальковий пляж, пірс
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
Собственный пляж в шаговой доступности Власний пляж у кроковій доступності
не желая насиловать собственный мозг, не бажаючи гвалтувати власний мозок,
Был даже собственный духовой оркестр. Був навіть власний духовий оркестр.
Собственный бесплатный маршрут, отсутствие пробок Власний безкоштовний маршрут, відсутність пробок
Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone
Собственный сток реки зарегулирован слабо. Власний стік річки не зарегульований.
Литва сформировала собственный "список Савченко" Литва створила власний "список Савченко"
легко натягивать собственный дизайн сайта; легко натягувати власний дизайн сайту;
Собственный ресторан с эксклюзивными блюдами; Власний ресторан з ексклюзивними стравами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.