Sentence examples of "советского" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all817 радянський253 радянська132 радянські94 радянських78 радянської55 радянського51 радянському22 радянське20 радянську20 за радянських часів19 радянським17 радянськими17 радянській12 радянською10 радянські часи10 срср2 український2 радянських часів2 радянському союзі1

show all

Получил своё название от советского инсектицида "Дихлофос". Одержав свою назву через радянський інсектицид "Діхлофос".

Строителя Советского государства или его разрушителя? Будівника Радянської держави чи її руйнівника?

Брат советского разведчика М. Уманского. Брат радянського розвідника М. Уманського.

Юдельсон К.С. Вопросы советского гражданского процесса военного времени. Юдельсон К.С. Проблема доказів у радянському цивільному процесі.

Неизмеримо вырос международный авторитет Советского государства. Незрівнянно зріс міжнародний авторитет Радянської України.

Герои Советского Союза - уроженцы Дона. Герої Радянського Союзу - уродженці Дону.

Яркое, оранжевое, необычное для советского человека. Яскраве, помаранчеве, незвичне для радянської людини.

противоречило бы основам советского строя. суперечило б основам радянського ладу.

Это музей-панорама Советского периода. Це музей-панорама Радянського періоду.

Боффа д. История Советского Союза. Боффа Д. Історія Радянського Союзу.

Трудовая книжка - пережиток советского прошлого. Трудова книжка - пережиток радянського минулого.

Противоречивость процесса эмансипации советского еврейства. Суперечливість процесу емансипації радянського єврейства.

Осознание кризисного состояния советского общества. Усвідомлення кризового стану радянського суспільства.

Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.

реальную угрозу существованию советского режима? реальну загрозу існуванню радянського режиму?

Сын советского атлета Геннадия Валюкевича. Син радянського атлета Геннадія Валюкевича.

Классик советского периода Шамиль Алядин. Класик радянського періоду Шаміль Алядін.

"Герои Советского Союза - мои земляки" "Герої Радянського Союзу - наші земляки"

Герои Советского Союза - наши земляки. Герої Радянського союзу - наші земляки.

Сын советского футболиста Виктора Колодина. Син радянського футболіста Віктора Колодіна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download