Beispiele für die Verwendung von "современно" im Russischen

<>
Она смотрится стильно и современно. Вона виглядає стильно і сучасно.
8 современно оборудованных отделов лаборатории 8 сучасно обладнаних відділів лабораторії
Металлические фасады - стильно и современно. Металеві фасади - стильно і сучасно.
Это удобно, современно и дешево. Це зручно, сучасно і дешево.
"Микрорайон Звездный" - удобно, уютно, современно! "Мікрорайон Зоряний" - зручно, затишно, сучасно!
альтернативная энергия - это современно и безопасно. альтернативна енергія - це сучасно і безпечно.
оформленное помещение смотрится современно и стильно. оформлене приміщення виглядає сучасно і стильно.
Индустриальный туризм - это модно и современно! Індустріальний туризм - це модно і сучасно!
3Д анимация - это всегда необычно, интересно, современно. 3Д анімація - це завжди незвичайно, цікаво, сучасно.
Интернет-банкинг "icON25" - это удобно, просто, современно! Інтернет-банкінг "icON25" - це зручно, просто, сучасно!
Тем более, если рассказана эта история талантливо и современно. Тим паче, якщо цю історію розповідають талановито та сучасно.
Новый евроремонт, прекрасная современная мебель. Зроблений євроремонт, дорогі сучасні меблі.
? Самая современная площадка в Украине. ▪ Самий сучасний майданчик в Україні.
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"
Универсальность современного экономико-теоретического исследования. Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень.
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні
Будьте современны, активны и мобильны! Будьте сучасними, мобільними та успішними!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.