Ejemplos del uso de "содержания" en ruso con traducción "утримання"

<>
Возведение строения для содержания нутрий. Зведення будівлі для утримання нутрій.
Наблюдатели раскритиковали и условия содержания. Спостерігачі розкритикували й умови утримання.
Прекрасно подходят для содержания новичками. Чудово підходить для утримання новачками.
систем содержания (боксы, ограждение, пол), систем утримання (бокси, огорожа, підлога),
Животные помещаются в отделение предубойного содержания. Тварини поміщюються у відділення передзабійного утримання.
Акции против содержания слонов в зоопарках Акції проти утримання слонів у зоопарках
Стойловое оборудование для привязного содержания коров Стійлове обладнання для прив'язного утримання корів
при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода); при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
"Условия содержания украинцев нормальные", - добавил Зварич. "Умови утримання українців нормальні", - додав Зварич.
Стойловое оборудование для привязного содержания ОС-25 Стійлове обладнання для прив'язного утримання ОС-25
3) при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода); 3) при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
Домашнее содержание карасей, правильные условия Домашнє утримання карасів, правильні умови
содержание рабочего места в чистоте; утримання робочого місця в чистоті;
Рыбки гуппи уход и содержание Рибки гуппі догляд та утримання
Одна гарантированность года, пожизненное содержание. Одна гарантованість року, довічне утримання.
Уход и содержание рыбок петушков Догляд та утримання рибок півників
Золотые рыбки аквариумные уход и содержание Золоті рибки акваріумні догляд та утримання
Ежедневные расходы на содержание улучшений арены: Щоденні витрати на утримання покращень арени:
Выбор, уход и содержание домашнего питомца Вибір, догляд і утримання домашнього вихованця
Например, условие о пожизненном содержании дарителя. Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.