Sentence examples of "змісту" in Ukrainian

<>
Публікація схожих по змісту оголошень Публикация подобных по содержанию объявлений
Промова ця завершувалася княжою присягою такого змісту: Речь эта завершалась княжеской присягой следующего содержания:
Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту) Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению)
витягання певного змісту (значеннєвий складник). извлечение некоторого смысла (смысловая составляющая).
не розголошувати змісту предмета ліцензії; не разглашать содержания предмета лицензии;
в) доповнити абзацом двадцять першим такого змісту: б) дополнить абзацем двадцать первым следующего содержания:
Визначення коефіцієнту неприйняття ризику (до змісту) Определение коэффициента непринятия риска (к оглавлению)
Життя людини позбавлене конкретного історичного змісту. Жизнь человека лишена конкретного исторического смысла.
• предмети непристойного та аморального змісту; • предметы неприличного и аморального содержания;
5) статтю 425 доповнити приміткою такого змісту: 5) статью 425 дополнить примечанием следующего содержания:
аналіз змісту лекцій по частинах; анализ содержания лекций по частям;
2) доповнити частинами восьмою - одинадцятою такого змісту: в) дополнить абзацами восьмым - одиннадцатым следующего содержания:
Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг" Пересказ содержания повести Паустовского "Снег"
6) статтю 28 доповнити частиною шостою такого змісту: 11) статью 28 дополнить частью шестой следующего содержания:
1-20): систематичний покажчик змісту 1-20): систематический указатель содержания
5) статтю 82 доповнити частиною десятою такого змісту: 5) статью 82 дополнить частью десятой следующего содержания:
Існує компілятивний міф наступного змісту. Есть компилятивный миф следующего содержания.
1) статтю 209 доповнити частиною восьмою такого змісту: 13) статью 209 дополнить частью восьмой следующего содержания:
оцінка змісту: Rated for 3 + оценка содержания: Rated for 3 +
"16) статтю 214 доповнити частиною восьмою такого змісту: "16) статью 214 дополнить частью восьмой следующего содержания:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.