Sentence examples of "сообществе" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Полноправное членство в европейском сообществе; Повноправне членство в європейській спільноті;

Восстановительные практики в сообществе - это: Відновні практики в громаді - це:

Но в экспертном сообществе преобладает иное мнение. Натомість в експертному середовищі поширена інша думка.

Это название укоренилось в международном сообществе. Ця назва вкоренилася в міжнародному співтоваристві.

Возник раскол в научном сообществе Уфы. У науковій спільноті Уфи виник розкол.

Встречи в вашем сообществе (библиотеки, кафе) Зустрічі у вашій громаді (бібліотеки, кав'ярні)

", - иронично прокомментировал конфуз в сообществе" Роисся 24 ". ", - іронічно прокоментували конфуз у спільноті" Роисcя 24 ".

Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.

Как действует сообщество? - Open Place Як діє спільнота? - Open Place

Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества. Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства.

Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.

принципы построения горизонтально интегрированных сообществ; принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот;

Задайте свои вопросы сообществу zeCBD Задайте свої питання спільноті zeCBD

Мы строим сообщество ответственного учительства! Ми будуємо спільноту відповідального вчительства!

Решайте бытовые проблемы в сообществах! Вирішуй побутові проблеми у спільнотах!

Международным сообществом это заявление принимается неоднозначно. Міжнародним співтовариством ця заява приймається неоднозначно.

Мнение и виды акционерных сообществ. Поняття і типи акціонерних товариств.

построение сообществ, нацеленных на электронную коммерцию. побудова співтовариств, націлених на електронну комерцію.

Так зародилось сообщество Анонимных Алкоголиков. Так зародилося товариство Анонімних Алкоголіків.

Канзи - альфа-самец местного сообщества бонобо. Канзі - альфа-самець місцевої громади бонобо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download