Exemples d'utilisation de "составили" en russe
Traductions:
tous385
склав58
склала55
склали31
становила28
скласти26
склало23
складений17
складіть16
складе14
становить13
становив10
складено10
складена10
становитиме8
становитимуть8
складені7
становило6
становити4
складеного4
складуть4
складає3
становили3
складемо3
складатиме3
складеним3
складених3
склавши2
складав1
уклав1
становлять1
сягнула1
складання1
створити1
складається1
складеної1
складеному1
укладено1
склади1
складають1
складатимуть1
Большинство населения ханства составили крымские татары.
Більшість населення ханства становили кримські татари.
Теоретико-методологическую основу эксперимента составили:
Теоретико-методологічну основу експерименту становлять:
Эти футболисты составили костяк легендарной команды.
Ці футболісти склали кістяк легендарної команди.
Большую часть хронометража составили оригинальные видеоматериалы.
Більшу частину хронометражу склали оригінальні відеоматеріали.
Безвозвратные потери партизан составили 100 человек.
Безповоротні втрати партизанів склали 100 осіб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité