Ejemplos del uso de "состоит" en ruso con traducción "був"
Traducciones:
todos593
складається330
складаються48
складався40
складалася29
перебував15
був12
складалися11
полягає10
полягають9
входив8
складалося8
складатися8
перебуває7
складалась7
був членом6
належав4
входять3
членом3
полягав3
полягало3
перебували3
складались3
є2
була2
полягала2
були2
складалось2
складатись2
перебуваю1
складаємося1
перебуваючи1
мав1
він складається1
полягали1
перебувала1
перебувають1
бути1
який складався1
що складаються1
Состоял членом Международного гистологического номенклатурного комитета.
Був членом Міжнародного гістологічного номенклатурного комітету.
Состоял почётным членом Церковно-археологического общества.
Був почесним членом Церковно-археологічного товариства.
Состоял в правлении Римско-католического благотворительного общества.
Був у правлінні Римсько-католицького благодійного товариства.
Состоял членом комиссии об отмене военно-полевых судов.
Був членом комісії зі скасування військово-польових судів.
С 1936 Василь Биляк состоял в прокоммунистическом профсоюзе.
З 1936 Василь Біляк був членом прокомуністичної профспілки.
С 1829 года состоял попечителем Санкт-Петербургского сиротского дома.
У 1829 году був попечителем Санкт-Петербурзького сирітського дому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad