Ejemplos del uso de "состояниях" en ruso
Traducciones:
todos603
стан277
стані134
стану94
станом26
станів20
стани18
станах15
станами7
статки6
зі станом2
статок1
становище1
змозі1
перебувати1
Наблюдается и при состояниях нарушенного сознания.
Спостерігається також у стані порушення свідомості.
Можно транспортировать вещества в любых агрегатных состояниях.
Матеріали можуть перебувати в будь-якому агрегатному стані.
В стационарных состояниях атом не излучает энергии.
У стаціонарному стані атом енергію не випромінює.
Психологическое консультирование в кризисных состояниях
Психологічне консультування в кризових станах
Наблюдается при некоторых патологических состояниях.
Спостерігається при деяких патологічних станах.
оказания неотложной помощи при критических состояниях.
надання невідкладної допомоги при критичних станах.
Наблюдается при циклотимии и пограничных состояниях.
Спостерігається при циклотимії та межових станах.
Realis: Психологическое консультирование в кризисных состояниях
Realis: Психологічне консультування в кризових станах
В критических состояниях используют временный электрокардиостимулятор.
У критичних станах використовують тимчасовий електрокардіостимулятор.
Препарат нельзя принимать внутрь при следующих состояниях.
Препарат не слід застосовувати при наступних станах:
Установка кава-фильтра противопоказана при следующих состояниях:
Установка кава-фільтра протипоказана при наступних станах:
Левитов Д. Н. О психических состояниях человека. - М., 1964.
Левітів Н.Д. Про психічних станах людини. - М., 1964.
нормализовать самочувствие и психоэмоциональное состояние.
нормалізувати самопочуття та психоемоційний стан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad