Ejemplos del uso de "сотрудничества" en ruso con traducción "співробітництва"
Traducciones:
todos401
співпраці134
співпрацю76
співробітництво60
співпраця57
співробітництва51
співпрацею11
співробітництві5
співпрацювати2
співробітництвом2
співробітництву2
зі співпраці1
Инвестиционные проекты - основа взаимовыгодного сотрудничества
Інвестиційні проекти - основа взаємовигідного співробітництва
Международный центр украинско-болгарского сотрудничества
Міжнародний центр українсько-болгарського співробітництва
Японское Агенство международного сотрудничества "JICA";
Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA);
Каковы перспективы приграничного сотрудничества Украины?
Які перспективи прикордонного співробітництва України?
укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества;
зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва;
Немецкое общество международного сотрудничества (GIZ)
Німецьке товариство міжнародного співробітництва (GIZ)
консультант по развитию трансграничного сотрудничества
консультант з розвитку транскордонного співробітництва
Начало сотрудничества с компанией "Компател Юкрейн"
Початок співробітництва з компанією "Компател Юкрейн"
Использует педагогику сотрудничества, игровые формы занятий.
Використовує педагогіку співробітництва, ігрові форми занять.
Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества.
Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва.
Мы посетили центр военно-гражданского сотрудничества.
Ми відвідали центр військово-цивільного співробітництва.
Углубление международного сотрудничества по проблемам аквакультуры
Поглиблення міжнародного співробітництва з проблем аквакультури
Очень эффективная форма сотрудничества с аудитором.
Дуже ефективна форма співробітництва з аудитором.
Готовы к построению взаимовыгодного долгосрочного сотрудничества.
Готові до побудови взаємовигідного довгострокового співробітництва.
Развитие трансграничного сотрудничества: возможности и препятствия.
Розвиток транскордонного співробітництва: можливості та перешкоди.
11) иным сферам сотрудничества, согласованным Сторонами.
G) інші форми співробітництва, узгоджені Сторонами.
регулярность проведения консультаций в ходе сотрудничества.
регулярність проведення консультацій у процесі співробітництва;
Преимущества сотрудничества с компанией KVADRA ASSISTANCE:
Переваги співробітництва з компанією KVADRA ASSISTANCE:
Бывший отдел международного сотрудничества Gecad ePayment.
Колишній відділ міжнародного співробітництва Gecad ePayment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad