Ejemplos del uso de "социально" en ruso con traducción "соціально"
Traducciones:
todos733
соціальних125
соціальна122
соціальні96
соціальної74
соціальний71
соціального63
соціально36
соціальним34
соціальну31
соціальне30
соціальними18
соціальною16
соціальній11
соціальному3
соціально-економічний1
соціально-економічні1
суспільні1
сознательном предвосхищении социально ценного результата;
свідоме передбачення соціально цінного результату;
мотивирование социально активной общественной позиции.
мотивування соціально активної громадянської позиції.
Правомерное поведение - социально полезное действие.
Правомірна поведінка є соціально корисною поведінкою.
помощь социально незащищенным категориям населения;
допомога соціально незахищеним категоріям населення;
прогнозные результаты (социально экономические последствия);
прогнозні результати (соціально економічні наслідки);
"Социально сформированные проводящие структуры эргов".
"Соціально сформовані провідні структури ергів".
* социально - правовая регламентация военной службы;
* Соціально - правова регламентація військової служби;
Развитие социально ориентированного крупного бизнеса.
Розвиток соціально орієнтованого великого бізнесу.
"Финансовая грамотность делает женщин социально защищенными.
"Фінансова грамотність робить жінок соціально захищеними.
помощь наиболее социально уязвимым слоям населения;
допомога найбільш соціально вразливим верствам населення;
"Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором.
Нефинансовая отчетность: инструмент социально ответственного бизнеса.
Нефінансова звітність: інструмент соціально відповідального бізнесу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad