Ejemplos del uso de "социально" en ruso con traducción "соціальної"

<>
министр социальной политики Людмила Денисова; міністр соціальної політики Людмила Денисова;
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
способствует закреплению социальной пассивности личности. сприяє закріпленню соціальної пасивності особи.
Типичными особенностями социальной сети являются: Характерними особливостями соціальної мережі є:
размещению у населения социальной апатии; Розміщення у населення соціальної апатії;
Хаб социальной активности "Студия 42" Хаб соціальної активності "Студія 42"
Центр социальной адаптации выпускников интернатов Центр соціальної адаптації випускників інтернатів
Андрагогика как сфера социальной практики. Андрагогіка як галузь соціальної практики.
Денисова Людмила, министр социальной политики; Денисова Людмила, міністр соціальної політики;
ДК как подсистема социальной коммуникации. ДК є підсистемою соціальної комунікації.
Происходит усложнение традиционной социальной структуры. Відбувається ускладнення традиційної соціальної структури.
К всемирному Дню социальной справедливости. v Всесвітній день соціальної справедливості.
Была учительницей, работником социальной сферы. Була вчителькою, працівником соціальної сфери.
Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости. Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості.
Вопрос социальной антропологии "(" Aboriginal Siberia. Питання соціальної антропології "(" Aboriginal Siberia.
15) социальной помощи малообеспеченным семьям; 15) соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям;
усиление адресности государственной социальной помощи; поглиблення адресності державної соціальної допомоги;
Отсюда, молодежь - гегемон социальной революции. Звідси, молодь - гегемон соціальної революції.
низкий уровень социальной стратификации галичан. низький рівень соціальної стратифікації галичан.
лицензионное соглашение социальной сети Однокласники: ліцензійна угода соціальної мережі Однокласники:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.