Exemples d'utilisation de "сочетание" en russe

<>
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Перегрузка в сочетание с полным связыванием. Перевантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Неповторимое сочетание вкуса и утонченности. Неповторне поєднання смаку і витонченості.
Результативное сочетание юности и опыта! Результативне сполучення юності й досвіду!
1) Первый вариант - монохроматическое сочетание. 1) Перший варіант - монохроматичне поєднання.
сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости; збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості;
Дополнит это сочетание - коричневый пол. Доповнить це поєднання - коричневий підлогу.
Отмирая, они образуют сочетание этих веществ. Відмираючи, вони утворюють сполучення цих речовин.
Выгодное сочетание функционала и качества Вигідне поєднання функціоналу і якості
"Это сочетание наследственности и генетики. "Це поєднання спадкоємності та генетики.
Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Отличное сочетание апельсина и персика! Чудове поєднання апельсину та персику!
Идеальное сочетание музыкальности и точности! Ідеальне поєднання музичності і точності!
Кинезиология и кинезитерапия - уникальное сочетание! Кінезіологія та кінезітерапія - унікальне поєднання!
Сочетание с бордовым серого цвета. Поєднання з бордовим сірого кольору.
сочетание красоты, аристократичности и практичности; поєднання краси, аристократичності і практичності;
Хорошее сочетание урожайности и лежкости. Відмінне поєднання урожайності та лежкості.
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
Сочетание ледяного манго и йогурта Поєднання крижаного манго і йогурту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !