Ejemplos del uso de "спасателям" en ruso
Traducciones:
todos139
рятувальники68
рятувальників28
рятувальникам17
рятувальник4
рятувальниками4
рятувальника3
рятувальником3
рятувальні2
рятувальникам о2
порятунку1
рятівників1
рятівником1
рятівники1
пожежники1
рятівник1
рятівника1
надійшло1
Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы.
Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.
Сообщение о возгорании поступило спасателям в 18:15.
Повідомлення про пожежу надійшло рятувальникам о 18:15.
О пожаре спасателям сообщили слишком поздно.
Повідомлення про пожежу рятувальникам надійшло запізно.
Обычные требования, которые предъявляются к спасателям:
Звичайні вимоги, які вимагаються від рятувальників:
О происшествии спасателям сообщил очевидец случившегося.
Про це рятувальників сповістив очевидець події.
Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події.
Встревоженная мать сразу позвонила спасателям.
Схвильована мати відразу зателефонувала рятувальникам.
Украинским спасателям пришлось ликвидировать внезапное задымление.
Українським рятувальникам довелося ліквідовувати раптове задимлення.
Спасателям удалось полностью потушить столярное предприятие.
Рятувальникам вдалося повністю загасити столярне підприємство.
Спасателям пришлось с помощью спецоборудования деблокировать пострадавшего.
Рятувальникам довелося за допомогою спецобладнання деблокувати постраждалого.
Уточняется, что спасателям удалось найти 5 живых.
Уточнюється, що рятувальникам вдалося знайти 5 живих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad