Ejemplos del uso de "способствовал" en ruso
Traducciones:
todos278
сприяє139
сприяють36
сприяла25
сприяли23
сприяв21
сприяло18
сприяти7
сприяємо2
що сприяють2
спричинило1
допомагає1
сприятиме1
сприяєш1
сприяю1
способствовал основанию национального венгерского театра.
сприяв заснуванню Національного угорського театру.
Он способствовал поддерживанию постоянной температуры тела.
Він сприяв підтриманню постійної температури тіла.
Мягкий климат способствовал процветанию крупных империй.
М'який клімат сприяв процвітанню великих імперій.
Способствовал обращению в христианство массачусетских индейцев.
Сприяв наверненню до християнства массачусетських індіанців.
Способствовал ратификации Конституции штата Нью-Гемпшир.
Сприяв ратифікації Конституції штатом Нью-Гемпшир.
Способствовал развитию и систематизацию учения Хуаянь.
Сприяв розвитку і систематизацію вчення Хуаянь.
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома".
Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
способствовал вводу советских войск в Венгрию (1956).
сприяв введенню радянських військ в країну (1956).
Способствовал изгнанию готов из Константинополя в 400.
Сприяв вигнання готовий з Константинополя в 400.
Этому способствовал советско-югославский раскол 1948 года.
Цьому сприяв радянсько-югославський розкол 1948 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad