Sentence examples of "сравнением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all133 порівняння85 в порівнянні20 порівнянні15 порівнянь5 у порівнянні4 порівняно2 порівнянням1 відношенню1

show all

Информация второго типа является социальным сравнением. Інформація другого типу є соціальним порівнянням.

конкурентный анализ и сравнение продуктов конкурентний аналіз та порівняння продуктів

Недостатки по сравнению с DDR2: Переваги в порівнянні з DDR2:

Однако всё познается в сравнении. Але все пізнається у порівнянні.

Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.

Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами

Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые; Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;

увеличение прибыли в сравнении с вложенным капиталом; збільшення прибутку по відношенню до вкладеного капіталу;

Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review

Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні.

Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.

Аналитические тесты - метод сравнений, индексов, коэффициентов. Аналітичні процедури - метод порівнянь, індексів, коефіцієнтів.

м по сравнению с прошлогодними объемами. м у порівнянні з минулорічними обсягами.

Однако интенсивность огня в сравнении с предыдущим днем снизилась. Інтенсивність вогню, порівняно з попередньою добою, знизилась.

Приведено сравнение с 2003 годом. Наведено порівняння з 2003 роком.

Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв. Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук.

Ибо всё познаётся в сравнении. Адже все пізнається в порівнянні.

Наибольших сравнений удостаивается с Яя Туре. Найбільших порівнянь удостоюється з Яя Туре.

Многократная производительность по сравнению с физическим диском. Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском.

Сравнение двух последних колонок Табл. Порівняння двох останніх колонок Табл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download