Ejemplos del uso de "средство" en ruso

<>
бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Общее понятие "транспортное средство" определено пп. Загальне поняття механічного транспортного засобу визначено у п.
Папаверина гидрохлорид - миотропное спазмолитическое средство. Папаверину гідрохлорид є міотропним спазмолітичним засобом.
Это очень действенное средство продвижения сайта. Це досить ефективний спосіб просування сайту.
Социологическое исследование как средство познания социальной реальности. Соціологічні дослідження - інструмент пізнання соціальної реальності;
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях. Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
Негорючий аэрозольный средство для электроники Негорючий аерозольний засіб для електроніки
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
Существует ли реальное средство противодействия киберпреступникам? Чи існує реальний спосіб протидії кіберзлочинцям?
Удобное средство для работы с образами дисков. Потужний інструмент для роботи з образами дисків.
СИЗОД - средство индивидуальной защиты органов дыхания; ЗІЗОД - засоби індивідуального захисту органів дихання;
Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.
Это лечебное средство не имеет аналогов. Зазначений спосіб лікування не має аналогів.
Средство наносится на зону пигментации. Засіб наноситься на зону пігментації.
Переводческие трансформации как средство достижения адекватности перевода. Лексичні трансформації як спосіб досягнення адекватності перекладу.
Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:
Как выбрать свое антицеллюлитное средство? Як вибрати своє антицелюлітний засіб?
В медицине как антисептическое средство. В медицині як антисептичний засіб.
Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат). Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.