Ejemplos del uso de "сред" en ruso con traducción "середовище"

<>
Traducciones: todos307 середовище266 середа41
Мембранные насосы для вязких сред Мембранні насоси для в'язких середовищ
принципы приготовления реактивов, красок, питательных сред; принципи приготування реактивів, фарб, поживних середовищ;
"Импульсные процессы в механике сплошных сред" "Імпульсні процеси в механіку суцільних середовищ"
Потери при сбраживании соленых сред, г Втрати при зброджуванні солоних середовищ, г
один из основоположников механики сплошных сред. один з основоположників механіки суцільних середовищ.
Топ 8% поддерживающая среда кампуса Топ 8% підтримуюче середовище кампусу
Nova O - органичная рабочая среда. Nova O - органічне робоче середовище.
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Venis - визуальная среда для NSIS. Venis - візуальне середовище для NSIS.
Водянистая влага - это светопреломляющая среда. Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище.
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Установка мобильности - виртуальная облачная среда Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності
Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер. Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер.
Б) город как мультикультурная среда; Б) місто як мультикультурне середовище;
1.2 Понятие "здоровьесберегающая среда" 1.2 Поняття "здоров'язберігаючих середовище"
Интегрированная среда для совместной работы Інтегроване середовище для спільної роботи
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
Однако среда динамична, окружение изменчиво. Однак середовище динамічне, оточення мінливе.
Новая динамическая и интерактивная среда Нова динамічна і інтерактивне середовище
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.