Ejemplos del uso de "стойко" en ruso

<>
Особенно стойко держались горняки Центрального рудника. Особливо стійко трималися гірники Центрального рудника.
Нужно стойко выдерживать подобные моменты. Потрібно непохитно витримувати подібні моменти.
Актриса очень стойко переносила жизненные невзгоды. Актриса дуже стійко переносила життєві негаразди.
Молодая женщина стойко вынесла тяжелый удар. Молода жінка непохитно винесла важкий удар.
Вы должны стойко выносить все тяготы. Ви повинні стійко виносити всі тяготи.
Однако советские бойцы стойко удерживали свои позиции. Але радянські воїни стійко утримували свої позиції.
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий. Імунітет після перенесеної хвороби стійкий.
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
TPR покрытия Cut стойкие перчатки TPR покриття Cut стійкі рукавички
"Это лето характеризуется стойкой жарой. "Це літо характеризується стійкою спекою.
Происходит комфортное, стойкое чувство сытости Виникає комфортне, стійке відчуття ситості
Служит для удаления стойких загрязнений. Служить для видалення стійких забруднень.
Артриты в стадии стойкой ремиссии. Артрити в стадії стійкої ремісії.
сорвано стойким сопротивлением Красной Армии. зірвано стійким опором Червоної Армії.
Нейроциркуляторная дистония со стойкими вазомоторными реакциями. Нейроциркуляторна дистонія із стійкими вазомоторними реакціями.
Стойкого иммунитета О. не оставляют. Стійкого імунітету О. не залишають.
Даёт ценную древесину, стойкую против гниения. Дає цінну деревину, стійку проти гниття.
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.