Ejemplos del uso de "стороны" en ruso con traducción "сторонами"
Traducciones:
todos720
сторони133
боку127
сторона112
бік66
сторін65
сторону55
стороні31
сторонами27
стороною27
боків26
боці21
сторонам10
сторонах8
боки7
напрямку4
боком1
Стороны договора франчайзинга - правообладатель и пользователь.
Сторонами договору франчайзингу є правоволоділець та користувач.
Сторонами додекаэдра являются правильные пятиугольники.
Сторонами додекаедра є правильні п'ятикутники.
Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту.
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами;
Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;
Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами:
Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:
а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;
а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;
11) иным сферам сотрудничества, согласованным Сторонами.
G) інші форми співробітництва, узгоджені Сторонами.
отношения между сторонами приказами не регулируются;
відносини між сторонами наказами не регулюються;
сторонами договора являются заказчик и подрядчик;
сторонами договору являються замовник та підрядник;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad