Ejemplos del uso de "стороны" en ruso con traducción "сторону"

<>
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Хрущёв решительно взял сторону Сталина. Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна.
И благородно отошла в сторону. І благородно відійшла в сторону.
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия. забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Посмотрите на светлую сторону жизни. Подивіться на світлу сторону життя.
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
Приутюжьте кулиски на одну сторону. Пріутюжьте куліскі на одну сторону.
Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.
Она отражает мировоззренческую сторону науки. Вона відображає світоглядну сторону науки.
в ту сторону, откуда слышен в ту сторону, звідки чути
"Ситуация меняется в худшую сторону. "Ситуація змінюється в гіршу сторону.
Выверните чехол на лицевую сторону. Виверніть чохол на лицьову сторону.
сдвигом рН в кислую сторону; зрушенням рН в кислу сторону;
Платформа в сторону области укороченная. Платформа в сторону області укорочена.
Вид в сторону Чкаловского проспекта. Вид в сторону Чкаловського проспекту.
Обратную сторону показывали как сюрприз. Зворотню сторону показували як сюрприз.
Выверните ламбрекен на лицевую сторону. Виверніть ламбрекен на лицьову сторону.
Цикута фильм о темной стороне жизни. Цикута фільм про темну сторону життя.
Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.
нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.