Ejemplos del uso de "стоящими" en ruso con traducción "варто"

<>
mostrar
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
Укусы мошки игнорировать не стоит. Укуси мошки ігнорувати не варто.
Не стоит поддаваться их влиянию. Не варто піддаватись їх впливу.
Сверху стоит нанести увлажняющий крем. Зверху варто нанести зволожуючий крем.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Поэтому иногда стоит набраться терпения. Тому іноді варто набратися терпіння.
Но стоит ли изобретать велосипед? Але чи варто винаходити велосипед?
Почему стоит выбрать Blue Voda? Чому варто користуватися Blue Voda?
Красивейший поселок, обязательно стоит посетить. Найгарніше селище, обов'язково варто відвідати.
Стоит отметить, что прорывы были. Варто зазначити, що прориви були.
Внимание стоит уделить мыслям, чувствам. Увагу варто приділити думок, почуттів.
Стоит проверить бак на заполненность. Варто перевірити бак на заповненість.
Стоит на башнях и стенах Варто на вежах і стінах
Стоит оставаться лишь сторонним наблюдателем. Варто залишатися лише стороннім спостерігачем.
Стоит подарить кресло, софу, стулья. Варто подарувати крісло, небо, стільці.
"Не стоит впадать в конспирологию.... "Не варто впадати в конспірологію.
Почему стоит выбрать клинику "LITA"? Чому варто вибрати клініку "LITA"?
Не стоит недооценивать силу воспоминаний Не варто недооцінювати силу спогадів
Почему стоит заниматься фигурным катанием? Чому варто займатись фігурним катанням?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR