Ejemplos del uso de "строить" en ruso con traducción "лад"
Traducciones:
todos253
будувати63
будуємо22
ладу20
лад19
будували18
будують18
будував16
будує14
строю11
устрій10
стрій9
дію7
строй4
будуйте4
будувала2
зводять2
системи2
споруджували1
будуймо1
будівельні1
побудувати1
розбудовувати1
буд1
устрою1
будую1
будуючи1
будуються1
побудують1
збудували1
Намерения установить монархический строй отвергались.
Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Сословный строй приобретает черты замкнутости, консерватизма.
Становий лад здобуває риси замкнутості, консерватизму.
Особенной сложностью отличался византийский придворный строй.
Особливою складністю відрізнявся візантійський П. лад.
Государственный и общественный строй Древнего Вавилона.
Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону.
Монархический строй был заменен репрессивной теократией.
Монархічний лад був замінений репресивною теократією.
Первобытный строй и зарождение классового общества.
Первіснообщинний лад і зародження класового суспільства.
Фактически в стране установился республиканский строй.
Фактично в країні встановився республіканський лад.
Социальная структура и государственный строй Древнего Вавилона.
Суспільний лад та державний устрій Стародавнього Вавилону.
"Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894);
Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);"
В Румынии был установлен народно-демократический строй.
У Румунії був встановлений народно-демократичний лад.
Рабовладельческий строй достиг кульминации в своем развитии.
Рабовласницький лад досягає кульмінації у своєму розвитку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad